Сегодня состоялась первая зум-встреча-обсуждение — про то, как мы учимся современному танцу, как это выглядит, что именно мы хотим донести. Это не конспект встречи, а […]
100 танцев одиночества
Автор текста-интервью – Ольга Лопашова, для газеты «Городской курьер» Сколько уже написано о том, как карантин поломал планы, разрушил чей-то бизнес. А мне хочется рассказать, […]
Буто / Переводы статей / Статьи / статьи
«Их руки в грязи: как Кацуо Оно и Стефани Скура возделывают танцевальные практики и непохожесть, вдохновляясь природой» — Аманда Хэмп
Оригинал статьи https://www.researchgate.net/publication/272206019_Their_hands_in_the_dirt_How_Kazuo_Ohno_and_Stephanie_Skura_cultivate_dance_practices_and_alterity_from_nature Перевела Оля Белошицкая для сайта svoboda-tancevat.ru Будучи городскими художниками, Кацуо Оно и Стефани Скура создают для себя экскурсии «на природу», которые представляют […]
Быть в форме. Не быть рабом формы
Иногда кажется, что я между двух миров, которые пытаюсь объединить в своем теле, найти баланс, быть на пересечении двух плоскостей. С одной стороны — мир современно-концептуального […]
13 лекций о современном танце и искусстве (канал t.me/stancevat — осень 2019)
Анна Козонина и Анастасия Прошутинская «Танец и перформанс: о связях и границах» 2. История современного искусства: откуда оно взялось и почему оно такое 3. «Что […]
Цикл лекций «В ритме Айседоры»
«Танец будущего Айседоры Дункан: философия и практика». Лекция Елены Юшковой «Я верю в религию красоты человеческой ноги», — заявила Айседора Дункан в 1903 году, буквально […]
По следам перформанса Джулиена Хамильтона
Соло Я учусь смотреть. Учусь смотреть. Учусь смотреть. Слушать. Тонкое, почти незаметное. Почти почти. Мужчина, в белых штанах и странной футболке-платье, с седой бородой. Двигается […]
По следам «OverDance»
Я провела пять дней в Петербурге на интенсиве по современному танцу «OverDance». Преподаватели: Аллександр Любашин, Нина Гастева, Татьяна Гордеева, Александр Монтлевич. Как только я увидела, […]
Путешествие вместо прибытия
Кристи Александер и Гитта Вигро из Indetendent Dance размышляют о вызовах и возможностях работы вне мэйнстрима. Оригинал на английском https://www.independentdance.co.uk/wp-content/uploads/2010/11/G-Article-Travelling-Rather-Than-Arriving-article-ODUK-mag-2017-K-Alexander.pdf Перевела Оля Белошицкая Исследовательский Институт […]
По следам мастер-классов Виктора Ротье (Петербург, июль 2019)
Первое – и, наверно, самое главное – для меня снялась дихотомия «хип-хоп или контемпорари, надо что-то выбрать». Конечно, я раньше видела, что это можно прекрасно […]