Педагогика / Переводы статей / Статьи

Радикальная практика: практика перформанса и практика самого себя — это одно и то же действие — Роджер Рассел

Posted on:

Статья из книги «THE FELDENKRAIS METHOD IN CREATIVE PRACTICE». Перевела Ольга Белошицкая для сайта svoboda-tancevat.ru Наше воплощение — главный источник… того, как мы узнаем [что-либо] […]

Переводы статей / Статьи / статьи

Быть видимым, быть движимым: Аутентичное движение и перформанc

Posted on:

Автор — Андреа Олсен. Источник: Contact Quarterly 18 (1) (зима/весна 1993)Перевела Ольга Белошицкая для сайта svoboda-tancevat.ru Можем ли мы доверять самим себе? Аутентичное движение пришло […]

Буто / Переводы статей / Статьи / статьи

«Их руки в грязи: как Кацуо Оно и Стефани Скура возделывают танцевальные практики и непохожесть, вдохновляясь природой» — Аманда Хэмп

Posted on:

Оригинал статьи https://www.researchgate.net/publication/272206019_Their_hands_in_the_dirt_How_Kazuo_Ohno_and_Stephanie_Skura_cultivate_dance_practices_and_alterity_from_nature Перевела Оля Белошицкая для сайта svoboda-tancevat.ru Будучи городскими художниками, Кацуо Оно и Стефани Скура создают для себя экскурсии «на природу», которые представляют […]

Переводы статей / статьи / Статьи

«Бег — как, на мой взгляд, он обогащает танец» Йорг Хассманн

Posted on:

Перевела пост из блога Йорга Хассманна — оригинал вот здесь https://www.joerghassmann.com/other-themes/running-how-i-see-it-enriching-my-dance/ Так мне этот блог нравится, что, возможно переведу еще пару постов оттуда)) А пока […]

Блог

Зачем свободные танцы

Posted on:

Сейчас много говорится про психологию, психотерапию. Но про тело, про его присвоение всё еще говорят очень осторожно. А ведь через движение, телесную осознанность и интеграцию […]