• Статьи,  статьи

    «Их руки в грязи: как Кацуо Оно и Стефани Скура возделывают танцевальные практики и непохожесть, вдохновляясь природой» — Аманда Хэмп

    Оригинал статьи https://www.researchgate.net/publication/272206019_Their_hands_in_the_dirt_How_Kazuo_Ohno_and_Stephanie_Skura_cultivate_dance_practices_and_alterity_from_nature Перевела Оля Белошицкая для сайта svoboda-tancevat.ru Будучи городскими художниками, Кацуо Оно и Стефани Скура создают для себя экскурсии «на природу», которые представляют собой отход от их повседневной городской жизни, а также становятся источниками их художественной практики. Оно и Скура являются частью традиции обращения к природе и соединения с ней в танце, но отличаются в своих практиках – и эффектах для практикующего – воплощения и «становления» образов. Парадоксально, но воплощение Оно и Скурой природных образов культивирует опыт непохожести и дает эстетику инклюзии. Кацуо оно и Стефани Скура являются частью традиции обращения к природе как к источнику информации для танца, двигательному материалу и хореографическим методам. Будучи городскими художниками, Оно…

  • статьи

    Тадаши Эндо. Монологи о буто.

    Оригинал здесь https://vk.com/@buto_tanec-buto-chto-eto Однажды Казуо Оно спросил Тацуми Хиджикату: «Что такое буто?» Хиджиката ответил, что буто — это насилие и эрос. Насилие как битва с самим собой. Насилие как сопротивление и революция. Он сказал, что всё это — насилие и эрос — проявления большой любви, в которой мы нуждаемся. Насилие и эрос иногда приходят прямо на сцену. Есть такие перформансы буто — и это экстремальная, радикальная форма, которая постоянно сопротивляется мейнстриму. И предполагает сражение с самим собой. Это андеграунд, это анархия, это дада. Если вы плывете вместе с миллионом человек в одном направлении — в этом есть свобода и мир. Но там нет авангарда, нет искусства. А нам нужно постоянно…

  • Интервью

    Интервью с Татьяной Книппер — КИ, перформанс, буто…

    Я познакомилась с Таней этим летом, на South CI Fest. Очень живая, цельная, завораживающая — и в жизни, и в движении. Она занимается КИ, аутентичным движением, современным танцем, соматическими практиками, идеокинезисом, буто, аксис силлабус, перфорансом… Всё как я люблю)))Это в Крыму — в основном в Севастополе. В общем, если вы будете в Крыму и захотите побыть с прекрасной Таней — знайте про ее проект Формула Движения =)Оля Б. Из подписи к видео:» О сокровенном опыте исследования движения и танца, творчества в каждом проявлении жизни. Смотрите атмосферное видео и интервью с Татьяной Книппер Автор: Илья Олешко